Canciones que me llegan - IV

Navegación: I - II - III - IV

En la edición III, no expliqué ningun antecedente o historia de la canción como lo hice en las primeras dos ediciones ya que esta no me lo permitía, pero ahora me desquito.

"Fortress of Text ahead"

Como se habrán dado cuenta, los videojuegos han sido una influencia muy grande en mi, en ocasiones negativa pero en otras también me han brindado cosas muy positivas. Evidentemente el tiempo que les dedico actualmente es mucho menor al de antes, así que tal vez muchas de las cosas que diga no apliquen para la "nueva generación", ya que la mayoría de las cosas que yo juego suelen ser aburridas para los demás. Hablaré un poco de esto antes de presentar la cuarta edición de esta sección.

Algunas personas ven este hobby como una pérdida de tiempo y la verdad es que en la mayoría de los casos sí lo es. Finalmente la base de los juegos es disfrutar y pasar un buen rato. Sin embargo, fuera de que existan compañías que (como en todo) sólo están ahí por el dinero, hay personas que van un poco más allá y se nota cuando entregan su corazón a un proyecto. No hablo de las gráficas, a mi no me importan aunque sí me sorprende el nivel de realismo que se ha logrado ultimamente. En sí a mi siempre lo que me ha cautivado de un juego es cuando llega a ser una experiencia completa, es decir, todos sus elementos coinciden para crear un ambiente único. Específicamente ahorita me estoy refiriendo a los RPGs.

"A ver al cine"

Estos juegos por lo general duran en promedio 35 horas pero llegan a tener un nivel de complicidad con el universo del mismo que llegan a ser mayores a los de una película. Es por eso que la gente llega a sentirse involucrado con el juego y sus personajes. Hay distintas formas en que la producción del juego logra esto, pero para mi la música es fundamental.

Gracias a Final Fantasy, descubrí que la música de los juegos no eran solamente MIDIs arrítmicos y chillantes. La música también puede ser usada para crear emociones y ambientes envolventes, aunque sea en un videojuego. Así que el día de hoy presento un clásico de esta serie:

Final Fantasy IV - Theme of Love (1991)

• Piano

En particular me gusta la versión instrumental en piano, pero existen muchas otras más. No encontré la versión original en YouTube pero aqui está la versión de un fan:



No voy a decir nada de la composición musical porque en verdad duele el alma al escucharla. Es relajante pero... triste. Me gusta. Quien me conoce bien sabe que el piano me hace llorar.

• Piano c/Lírica

En el 2007 se produjo una versión con vocales. Es un poco más moderna puesto que este juego fue lanzado nuevamente para el DS de Nintendo. En vez de llamarse Theme of Love ahora se llama Tsuki no Akari o Luz/Claro de Luna.



Traducción en inglés:

My heart whispered your name
But these thoughts of mine didn’t reach you

The look of my beloved is now too far,
With closed eyes, floating in the night sky

Even now, those calm days when we laughed together
Are still warm in my heart.

The first light in the blue night glows
And that day’s brightness shines

It’s not possible to wipe your tears
This is where my hands only trembled

Now taking an endless journey alone
Just wandering with these tired legs

Even now, those wet days we warmly spent together
are still warm in my hand.

The moon’s light just quietly shines
On this rusted heart which still beats

The moon’s light in the blue night glows
And that day’s brightness shines

--

Nota: Esta entrada concluye casi todo lo que tengo que decir acerca de los videojuegos.